An alien civilization with a philosophy of life requiring it to spread and disperse life throughout the galaxy, as far as it can, would need to be very circumspect about where to send a seedship. This adventure would require a great amount of effort from the civilization, and perhaps a good fraction of the resources available to it. On Earth, we have not even begun to figure out how this might be done, but we can assure ourselves this is not going to be easy for any civilization. As little would be left to chance as possible.
If we ask ourselves about the possibility of our civilization encountering another one, knowing where they would likely be is a critical question. They start on their origin planet, but then where do they go? We have learned over the last decade or two that there are huge numbers of exo-planets in the galaxy, but of these, which ones might be even initial candidates for an alien civilization's colonies? What are the characteristics of a possible colony planet? If we know that, then we can concentrate our search for alien life, or rather alien civilization, on that class of planet, and spend less on others.
What we cannot assume is that they will only go to other planets which have already originated life. If their philosophy and reason for continuing their existence is to spread life throughout the galaxy, an origin planet would be low on their list – it already has life and there is no need to go there and seed it. That would be superfluous. Instead, they would want to go where there is no life and is not likely to be if the planet is left to itself. Not just any planet would do. There are certainly some detailed criteria for a reasonably nearby planet, within a hundred or two light years, to even be considered as a possibility.
Many planets might only support the alien civilization itself, and not some ecology of plants, animals, microbes or whatever on it. Their mandate is to spread life, but if the only way that can be done is to establish a colony, then that is the solution to the lack of planets which might be harbors for primitive life. The alien civilization can set up colonies in many places, but needs to discriminate as to what distinguishes one possibility from another, as far as spreading life goes.
One dominant aspect of the choice is sustainability. Sustainability means, for some particular alien species or collection of them, the ability to live for a very long period, measured in lifetimes, on the resources and energy located near and accessible to them. It includes the idea that the population should be able to grow up to some minimum value and still live there for that long period. It is about resources existing on the planet, near the surface, but also about being able to extract enough materials to make an energy source that produces much more energy than all the energy needed to collect and process the materials used in the energy generation and distribution process. There must be enough surplus energy for the other half of the problem, providing all the components, such as habitat and food, needed to sustain the new alien population.
The colony starts out with only the equipment that can be carried on the seedship. The development of the colony would consist of several preliminary stages before the uniform growth stage expands the colony up to the desired population. The first stage involves the landing of whatever is necessary to initiate power production with a minimally sized power reactor, create a habitat, and locate and start to mine and process all necessary mineral deposits. A central manufacturing complex would need to be created that can produce, from the ores found, all the specialized items needed for all the operations of the civilization.
Control of this process is not so critical. Can this be done in an automated fashion, or is it necessary to spend time in orbit, gestating the first generation of aliens, before sending them down with the initial lander? Whether the seeding operation is under AI control or under alien control, much the same steps have to be done. The principal difference is that habitats need to be made for the alien landing party, or some additional manufacturing facilities need to be made to enable expansion of the AI capability.
The question of sustainability is not easy to calculate in advance. Yet this is what an alien civilization must do before attempting to spread its population to a new planet or satellite in a distant solar system. They must make an estimate of whether or not a colony could survive on an exoplanet before taking the extreme expense of sending a seedship there The question is not just can the colony survive for a while, but survive and build a large civilization on the planet. The ultimate question involves the possibility that an alien colony, on a colony planet, could create a civilization large enough to send out its own seedship. If the colony planet was a dead-end, without enough resources for the civilization to grow large enough for the project of going out yet further to another colony planet, it should not be chosen.
The calculation depends on what goes along with the seedship. How much energy does it carry to support the transition from nothingness on the planet to a viable colony? Before this is used up, a seedship must arrange for native energy sources on the planet. This might seem to mean a uranium mine, but the uranium metal is actually a small part of what is needed to build an energy-producing fission reactor. Some parts for the first reactor might come from the ship, and this means that sustainability in energy is going to be developed in stages. The energy from the first reactor would need to be deployed toward a variety of tasks.
Total sustainability means that all mandatory mineral resources are present in the planet's crust, easily accessible, and with not too large a cost in transporting them from their mining site to the central location where the colony's initial population will be centered. For an alien civilization attempting to create a very credible and accurate estimate of this, which they would need before a launch, they would have to first collect all possible information about the planet and the solar system it is located in. The only way to do this from their planet is to build huge telescopes, and it also means asymptotic technology as far as planet formation goes, i.e. having geology completely understood, from the time of the gas cloud through all the changes that go on with the crust of the planet. They would need to be able to tell from the spectrum of the star what the gas cloud that created it contained, as for different elements and the relative concentrations of each.
At this point in Earth science, we have not attempted to make any such calculations, and so we don't really know if it is possible, or how accurate it might be. The accuracy is likely a function of the age of the star, as mixing will take place over its history, and the origination elements will also be burned up as they go deeper into the star's core. Light comes from the star's corona, where elements will linger the longest and where transmutation would be slowest.
Data is also available from the spectrum of the planet itself, where it is simply the reflected spectrum of the parent star. This might tell what was in the atmosphere, and what the large areas of the surface have, to a degree. Reflection spectroscopy is necessarily more difficult that emission spectroscopy, but if the telescope is large enough to portray the planet across many pixels, then some information might be gained from each one. Planets rotate, but that should not interfere with the data collection, once the images start coming in. A telescope of large size, perhaps ten kilometers or more in aperature, would be needed.
Information about the nature of the gas cloud that formed the target exo-planet might be gained also by looking at the other planets of the solar system containing it. A gas cloud which undergoes the great transformation from a rotating self-gravitating glob of dust and gas into a proto-star and spinning disk would also have undergone much diffusion, and this implies that at the radius where the target exo-planet condenses there would be some distribution of elements, but at the radii where other planets condense, there would be a different one, and knowing each of them helps the alien scientists to determine the larger picture of the composition and evolution of the cloud.
One kink in this process is that planets don't necessarily stay at the radius where they condense. The effect of the largest planet or the largest few planets might, in some instances, drive a smaller planet to a different orbital radius. The largest planets might also mutually share angular momentum, and drift to different radii as well. Can this be determined from telescopic observations so that the data from all of the planets can be put to use? A good question, and one we on Earth have not begun to fathom.
None of the scientific steps needed seem to be impossible, even from the viewpoint we have now, with our very limited science. An alien civilization a few hundred years further in science than ours should be able to accomplish them, as far as it is possible. Once this mass of data has been collected, perhaps over a century of observation, the estimation of which visible planet would be best to seed can be done.
